Arjovi Bokförlag

Shanga shem vo cedo du,corbo

ܐܽܘ ܥܽܘܪܒܳܐ ܡܫܰܪܶܠܶܗ ܕܪܳܗܶܛ ܠܰܘܓܼܶܠ ܕܽܘ ܣܛܰܒܶܠ.

ܗܽܘܘܶܐ ܟܰܠܺܝ ܒܚܰܝܼܠܳܐ ܘܫܰܝܳܪܳܐ ܩܽܘܡ ܕܫܰܢܓܰܐ ܫܶܡ.

̱ ܐܽܘܥܕܳܐ ܩܰܝ ܓܪܳܗܰܛ ܐ̰ܢܳܐ؟

̱ ܠܳܐ ܟܽܘܕܼܥܳܐ ܐ̰ܢܳܐ. ܡܶܪܠܳܟܼ ܠܰܠܝܶܐ ܕܽܘ ܥܶܐܕܳܐ.......

̱ ܫܪܳܪܳܐ، ܐܳܢܳܐ ܠܰܬܠܺܝ ܘܠܳܐ ܚܕܳܐ ܕܳܫܢܳܐ ܕܽܘܥܶܐܕܳܐ.

̱ ܐܶܠܳܐ ܘܳܝ ܠܳܟܼ، ܒܰܠܚܽܘܕ ܠܪܽܘܚܳܟܼ ܓܕܳܒܰܬ

ܐܰ ܕܳܫܢ̈ܶܐ. ܐܽܘ ܥܽܘܪܒܳܐ ܫܰܦܶܥ ܒܣܽܘܪܗܳܒܳܐ.

̱ ܫܰܪܺܝܪܳܐ ܐܺܝܬܼ ܒܰܠܚܽܘܕܶܐ ܒܽܘ ܕܽܘܡܝܰܢܳܐ ܝܳܐ

ܕܟܺܝܒܶܐ ܕܩܰܬܼܠܺܝ ܕܳܫܢܳܐ، ܕܠܳܐ ܗܰܘܟܼܰܐ ܢܳܫܳܐ

ܣܳܟܼ ܕܳܫܢܳܐ ܕܠܳܐ ܟܳܒܶܠܺܝ. ܟܳܒܶܥ ܕܶܡܣܰܪܗܰܒ ܐ̰ܢܳܐ،

ܟܳܒܶܥ ܡܰܙܠܳܐ ܠܽܘ ܒܰܝܬܳܐ. ܦܽܘܫ ܒܰܫܠܳܡܳܐ.

____________________________________________________________________________________________

Snön faller och det är självaste julafton. Men för Kråkan vill ingen riktig julstämning infinna sig.
Inte nog med att det är kallt och mörkt i kråkboet.
Han har dessutom redan kvällen före julafton råkat öppna alla julklappar han hade ordnat till sig själv.
Då är det tur att det finns vänner som Mamma Mu.
Hon vet precis hur man ska ordna mysigt juligt både för en ko och en kråka.