Arjovi Bokförlag

Bar Armalto

ܒܝܰܘܡܳܐ ܡܶܢ ܝܰܘ̈ܡܶܐ ܐܺܝܬܼ ܗ̱ܘܳܐ ܚܰܕ ܡܰܠܟܳܐ ܕܐܺܝܬܼ ܗ̱ܘܳܐ ܠܶܗ ܡܕܺܝܢ̱ܬܼܳܐ ܙܥܽܘܪܬܳܐ. ܘܒܰܡܕܺܝܢ̱ܬܼܶܗ ܐܺܝܬܼ ܗ̱ܘܳܐ ܚܰܕ ܕܺܐܒܳܐ، ܚܰܕ ܐܰܪܝܳܐ، ܚܰܕ ܟܽܘܪܦܳܐ ܘܚܰܕ ܓܰܒܪܳܐ، ܕܣܳܥܪܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܒܳܗ݁ ܣܰܓܺܝ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ. ܦܰܩܶܕ ܡܰܠܟܳܐ ܠܢܳܛܽܘܪ̈ܶܐ ܕܢܳܐܚܕܽܘܢ ܘܢܶܫܕܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ ܒܚܰܕ ܓܽܘܒܳܐ ܕܺܐܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܒܛܽܘܪܳܐ ܛܳܒ ܩܰܪܺܝܪܳܐ.

____________________________________________________________________________________________

En saga om änkan Sitto och hennes son Yakop som räddar livet
på ett lejon, en varg, en orm och en man.
De fyra är sedan skyldiga Yakop en tjänst var.